'La Pastourelle' - nom d'une danse tirée du
quadrille local - naquit en mai 1966 suite à un spectacle préparé par des jeunes du
pays janséens. François Bourdeau de Nozay fut le premier président pendant 25 ans. Le
Cercle prit de l'ampleur à l'aide du père Jean (accordéoniste traditionnel de
Guénouvry). Le groupe enfants vit le jour en 1969.Les danseurs portent le costume traditionnel de Jans dans lequel on retrouve la coiffe à tuyaux ou le bonnet pour les femmes et le chapeau à feutre pour les hommes. Au costume de cérémonie, le Cercle a ajouté le costume de travail et un costume demi-évolutif.
Le répertoire de 'La Pastourelle' est principalement composé de danses du Terroir janséen et de tout le Pays Nantais, mais il donne un aperçu de la Bretagne dans son ensemble.
L'accompagnement musical est donné par le violon, l'accordéon, la guitare, la harpe, la flûte et la bombarde.
Transmettre la tradition aux jeunes et aux moins jeunes, c'est le souhait de 'La Pastourelle de Jans'.